nhà luyện đan Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: điện lạnh

• alchemist

• luyện đan:    Alchemy
• thuật luyện đan:    heretic artTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhalchemy
• ngành luyện kim đen:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhferrous metallurgy

Câu ví dụ

On the other hand, the alchemists made use of its ambivalent implications in order to symbolize the Monstrum Hermaphroditum.
Mặt khác, các nhà luyện đan sử dụng những ngụ ý lưỡng nghịch của nó để tượng trưng cho Monstrum Hermaphroditum (Quái vật Lưỡng tính).

Whether white or red, roses were the favourite flowers of alchemists, who often entitled their treatises The Rosary of the Philosophers.
Dù là màu trắng hay màu đỏ, hoa hồng cũng đều được các nhà luyện đan ưa chuộng hơn cả, mà những chuyên luận của họ thường mang những tiêu đề như "Những cây hồng của các nhà triết học".

Whether white or red, roses were the favourite flowers of alchemists, who often entitled their treatises The Rosary of the Philosophers.
Dù là màu trắng hay màu đỏ, hoa hồng cũng đều được các nhà luyện đan ưa chuộng hơn cả, mà những chuyên luận của họ thường mang những tiêu đề như “Những cây hồng của các nhà triết học”.

It is the Magnum Opus of the Alchemists, an object to be attained by them at all costs, a substance possessing the power of transmuting the baser metals into pure gold.
Đó là kiệt tác (Magnum Opus) của các nhà luyện đan, một mục tiêu mà họ muốn đạt đến bằng mọi giá, một chất liệu có năng lực biến đổi các kim loại thông thường (baser metals) thành vàng ròng (pure gold).